タイトル:ビジネスの視点について
物語:その漫画は10コマです。1コマずつにそれぞれのセクションの視点を表しています。
コマ1．お客が表現したイメージです。
OW THE CUSTOMER EXPLAINER IT>
コマ2．プロジェクトのリーダーが理解したイメージです。
HOW THE PROJECT LEADER UNDERSTOOD IT>
コマ3．アナリストの考えたデザインです。
HOW THE ANALYST DESIGNED IT>
コマ4．プログラマーのデザインです。
HOW THE PROGRAMER WROTE IT>
コマ5．ビジネスカウンセラーの描写です。
HOW THE
BUISNESS CONSULTANT DESCRIBED IT>
コマ6．プロジェクトに記録された情報
hOW THE PROJECT WAS DOCUMENTED>
コマ7．実際に設置された物です。
コマ8．お客への請求書です。
HOW THE CUSTOMER WAS BILLED>
コマ9．カスタマー・サポートの状態です
HOW IT WAS SUPPORTED>
コマ10．本当に客が欲しかった商品です。
WHAT THE CUMSTOMER REALLY NEEDED
